بولسواف به استقبال برادر کوچکترش، استانیسواف میرود. بولِسوافی که بعد از مرگ همسرش افسردگی گرفته و خودش را در خانهای جنگلی زندانی کرده تا تنها باشد. اما قرار است میزبان برادر کوچکش باشد. استانیسوافی که اگرچه سرزنده و شاد است، اما به خاطر بیماری به خانهی پدری برگشته تا بتواند در آنجا بمیرد.
استانیسواف با آمدن به خانهی برادرش شور و هیجان را هم با خود میآورد. سکوت خانه را با صدای نواختن پیانو میشکند و ساعتهای زیادی را صرف بازی و گردش میکند. البته که از نظر بولسواف برادرش با این رفتارها سعی در پنهان کردن واقعیتِ رنج و غمی دارد که در عمق وجودش نشسته است. مرگی که خیلی زود به سراغش خواهد آمد و تمام این کارها به جایی نخواهد رسید.
«درختستان توس» داستان مرگ و زندگی است و درختان توسی که تصویر مرگ و زندگی هستند. سفیدپوشاند؛ هم امید و سرزندگی را تداعی میکنند و هم به دلیل ظرافت و شکنندگیشان القاگر مفهوم بیماری و مرگاند.
موضوع | نولای غیرفارسی |
نوینسده | یاروسواف ایواشکیهویچ |
مترجم | شبنم سعادت |
تعداد صفحات | 130 |
قطع جلد | پالتویی |
نوع جلد | شومیز |
تيراژ | 500 |
نوبت چاپ | 4 |
سال چاپ | 1403 |
عنوان اصلی | The birch grove and other stories |
طراح جلد | سیامک پورجبار |
زبان اصلی | لهستانی |
مجموعه | برج بابل |
- - نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.
- - لطفا دیدگاهتان تا حد امکان مربوط به مطلب باشد.
- - لطفا فارسی بنویسید.
- - میخواهید عکس خودتان کنار نظرتان باشد؟ به gravatar.com بروید و عکستان را اضافه کنید.
- - نظرات شما بعد از تایید مدیریت منتشر خواهد شد