نوری بیلگه جیلان، کارگردان و عکاس اهل ترکیه، با عکاسی وارد دنیای هنر شد. او پس از دریافت مدرک لیسانس مهندسی برق به دانشگاه هنرهای زیبای معمار سنان رفت و به مدت دو سال سینما خواند. فیلمسازی را از سال ۱۹۹۵ با ساخت فیلم کوتاه «پیله» آغاز کرد. سپس نخستین فیلم بلند خود «قصبه» را در سال ۱۹۹۸ ساخت و از آن زمان تاکنون فیلمهای موفق بسیاری در کارنامه خود دارد که جوایز مختلفی برای او در پی داشتهاند.
کتاب « همیشه همان ابرها؛ سینما و زندگی به روایت نوری بیلگه جیلان» مجموعهای از گفتوگوهای جیلان برای شناخت روحیهی خلاقهی فیلمساز برجستهی ترک است که در سالهای گذشته اقبال بلندی در سینمای جهان داشته. او در این گفتگوها از شیوههای فیلمسازی و فیلمنامهنویسیاش، کار با بازیگرانش، تاثیراتش از فیلمسازان بزرگ سینما، و همینطور درونمایهی آثارش سخن میگوید و به بسیاری از پرسشهای همیشگی دربارهی رازهای سینمایش پاسخ میدهد.
گفتوگوهای موجود در این کتاب اگرچه با یکدیگر تداخل ندارند، اما برخی پرسشهای مشترک در دورههای مختلف پاسخهای متفاوتی را در پی داشته که خود بیانگر روحیهی جیلان برای جستوجوی معناهای تازه است. او هر پاسخ خود را پرسشی در انتظار پاسخ پرسشآفرین بعدی میداند. پاسخهایی کاملاً متناقض به پرسشی یکسان، که نشان میدهد حقیقت جایی پنهان درون همین تناقضها است. و همین رسیدن به وجه مشترک مشخص از رویارویی همیشگی دو قطب متضاد، دیالکتیک سینمای جیلان را ساخته است.
گفتوگوهای کتاب «همیشه همان ابرها» نشان میدهد که جیلان چگونه پس از گذشت همهی این سالها هنوز در رابطهاش با آشفتگی معناها و در جدال با روحِ آشتیناپذیر خود صریح و صادقانه سخن میگوید. او سینماگری است که هیچ اعتقادی به هیچ جوابی برای هیچ چرایی ندارد. او ایمان دارد که به هر پاسخ بیچون و چرایی باید شک داشت و تکتک فیلمهایش مجموعهای متکثر از این یقینِ تکهتکه است. به همین دلیل است که اشتیاق چندانی به حرف زدن دربارهی فیلمهایش ندارد و اعتراف میکند که همیشه برایش دردناک بوده است.
موضوع | سینما.گفتوگو |
نویسنده | مهمت اریلماز |
مترجم | محمد فهیمی |
تعداد صفحات | 232 |
قطع جلد | رقعی |
نوع جلد | شومیز |
تيراژ | 1000 |
نوبت چاپ | 3 |
سال چاپ | 1401 |
عنوان اصلی | Nuri Bilge Ceylan : söyleşiler |
طراح جلد | سعید فروتن |
زبان اصلی | ترکی استانبولی |
مجموعه | کارناوال |
- - نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.
- - لطفا دیدگاهتان تا حد امکان مربوط به مطلب باشد.
- - لطفا فارسی بنویسید.
- - میخواهید عکس خودتان کنار نظرتان باشد؟ به gravatar.com بروید و عکستان را اضافه کنید.
- - نظرات شما بعد از تایید مدیریت منتشر خواهد شد