هاگاکوره: کتاب سامورایی

هاگاکوره رسمِ طریقت سامورایی است. مجموعه‌ای از حکایات کوتاه و تأملات که بوشیدو (طریقت سامورایی) را نشان می‌دهد. یک راهنمای عملی و معنوی ژاپنی از حدود سیصد سال پیش که حدود دو قرن از یادها رفت، تا این‌که بالاخره در اوایل قرن بیستم به جایگاه واقعی‌اش رسید و بسیاری را در سراسر دنیا مبهوت خود کرد. کتابی شامل آموزه‌ها و گزین‌گویه‌ها که در صدها قطعه‌ی کوتاه ضبط شده و زمان و مکان نمی‌شناسد. اثری درباره‌ی اراده، با دیدگاهی فرسخ‌ها دور از اصالت عمل و ماده‌باوری در عصر ما، که جاذبه‌اش را نه مستقیماً از عقل، بلکه از شهود می‌گیرد. پس عجیب نیست که یکی از مفروضات اساسی‌اش این باشد که انسان تنها به مدد تأمل ساده به هرکجا که بخواهد می‌تواند برسد.

با این‌همه، هاگاکوره یک کتاب فلسفی نیست؛ یا دست کم با تصوری که اغلب مردم از فلسفه دارند، متفاوت است. کتاب مجموعه‌ای است از افکار و مواجهات که در یک دوره‌ی هفت ساله ثبت شده و به موضوعات بسیار گوناگونی می‌پردازد. از مواجهه با مرگ و مبارزه و رقابت گرفته تا آموزه‌هایی در باب فروتنی و شجاعت و نوع‌دوستی. از قصه‌ی برخی نامگذاری‌ها رد ژاپن تا معانی مراسم چای. هاگاکوره کتابی است که یاماموتو تسونه‌تومو یکی از ملازمان سابق نابه‌شیما میتسوشیگه، حکمران منطقه‌ایِ استان ساگا در بازه‌ی زمانی 7 ساله نوشته است.