مردی از ناکجا

با شروع جنگ بوسنی در اوایل دهه‌ی ۱۹۹۰، جوزف پرونک از سارایووی تحت محاصره می‌گریزد و خودش را به شیکاگو می‌رساند. او در آمریکا برای این‌که زنده بماند مجموعه‌ای از مشاغل سخت را به جان می‌خرد. با این‌همه روز به روز بیش‌تر میلش را به این شهر از دست می‌دهد. او مهاجری است که از یک‌سو رغبتش را به مقصدش از دست داده و از دیگر سو راه برگشتی به خانه‌اش ندارد. مهاجری که در پی جنگ و آوارگی، هویت و خاطراتش را مرور می‌کند. او حالا نه کاملاً آمریکایی است و نه کاملاً بوسنیایی. مردی است در یک «ناکجا» که در میان چندین زبان و فرهنگ و هویت‌ گیر افتاده است...